On the issues of the translation into Armenian of some of the key terms of Martin Heidegger’s work “Being and Time”.
Summary
Ashot V. Voskanian
Key words – Heidegger, philosophical translation, fundamental ontology, Being, entity, Dasein, existence
The article discusses some problems of translation of Martin Heidegger’s «Being and time» into Armenian. Some translation versions for such terms as «Sein», «Dasein», «Existenz» and their derivatives are proposed.