Հիլդա Գալֆայեան-Փանոսեանի «ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ»Ը – 2009-2 Ժան-Փիէր Մահէ (Փարիզ) «Արեւտմահայ գրական լեզուի ուսումնական ձեռնարկ»ը, որը յղուած է արեւելահայ ուսանողներին, ուշագրաւ է իր սեղմութեամբ, յստակութեամբ եւ քերականական բառապաշարի ճշգրտութեամբ: 172 էջի մէջ յաջողուել է ներկայացնել հնչիւնաբանութեան, բառապաշարային եւ թեքումնային կազմախօսութեան, ուղղագրութեան եւ կէտադրութեան գլխաւոր գիծերը: